maidis

Çoğumuzun bildiği üzere yerleşik Windows uygulamalarını GNU/Linux (ve diğer bazı platformlar) üzerinde çalıştırmak için Wine projesi bulunmakta. Şimdi ise Apple'ın Mac OS X işletim sisteminin çalıştırılabilir dosyalarını sorunsuz bir şekilde GNU/Linux'ta kullanmak için yeni bir özgür yazılım projesi ortaya çıktı. GNU/Linux üzerinde Mac OS X / Darwin için ikilik uyumluluk katmanı oluşturmayı amaçlayan bu yeni projenin ismi Darling . Bir diploma tezi araştırma projesi olarak Luboš Doležel tarafından geliştirilen Darling, erken geliştirme aşamasında olsa da Apple'ın Cocoa Objective-C kütüphanelerinin özgür uyarlaması  GNUstep 'ten bazı kodların kullanılması işlerin biraz daha hızlanmasını sağlıyor. Darling'in çalışma biçimi Wine'ye epeyce benziyor, tek farkı çalıştırılan dosyaların Windows programları değil OS X ikilik dosyaları olması. Darling, OS X'tekilerin karşılığı ABI (Application Binary Interface, Uygulama İkili Arayüzü) uyumlu kütüphane ve çatıla...

Geçtiğimiz Cuma sona eren Build 2012 geliştirici konferansında, ISO C++ standardizasyon komitesinin önde gelen isimlerinden Herb Sutter , C++ programlama dilinin geleceği hakkında bir sunum gerçekleştirdi. Sutter'a göre bir sonraki ana sürüm geçişi C++17 sürümüyle gerçekleşecek. Şu anki güncel sürüm C++11 ve dili sevenlerin hatırlayacağı üzere geçen sene yayımlandı. Bir önceki sürümü 1998'e dayanan bu yeni standardın onaylanması tam 13 yıl sürdü. Sorumlu ISO komitesi bundan sonra yazılım geliştirme gereksinimlerindeki değişimlere hızlı bir şekilde yanıt verilmek istendiğini söylüyor. Görünüşe göre bazı alt komiteler şimdiden dosya sisteminin taşınabilir gerçekleştirmeleri, ağ özellikleri ve işlemsel bellek kullanımı gibi çeşitli dil ve standart kütüphane özelliklerinin tanımlanması üzerinde çalışıyor. Ara sonuçlar "teknik belirtimler" olarak yayımlanacak. Komite 2014 yılında da çoğunluğu hata düzeltmeleri içerecek olan ama bunun yanı sıra birkaç yeni özellik de...

Fedora'yı kısa sayılabilecek bir süredir kullandığımdan sürüm döngüsünün nasıl olduğuna henüz bakmamıştım. Bir süre sonra Fedora'nın on sekizinci sürümü çıkacağından ve benim hemen bu yeni sürüme geçip geçmeyeceğim kesin olmadığından kullandığım on yedinci sürümünün son kullanma tarihine bakma ihtiyacı hissettim. Pardus kullanırken az da olsa gelişimine katkıda bulunmaya çalıştığımdan yeni sürümleri daha kararlı sürümler çıkmadan kullanmaya başlıyordum. Ama Fedora'da böyle bir geliştirme süreci içinde olmadığımdan yeni sürüm çıkar çıkmaz bu yeni sürüme geçmeyi düşünmüyorum. Yine de biraz araştırma yaparak bu düşüncemle ne kadar doğru veya yanlış hareket edeceğimi görmek iyi bir fikir. Fedora'da her sürüm Fedora Sürüm Yaşam Döngüsü'ne ( Fedora Release Life Cycle ) göre hayatını sürdürüyor. Şu an Fedora'nın artık desteklemediği sürümler Fedora Core 1'den Fedora 15'e kadar olan tüm sürümler. Bu sürümlerin artık bakımı yapılmıyor ve bu sürümler için hiç...

Hadi Biraz Biberleyelim, ( Abner the Baseball ) 90'larda TRT'de bolca yayınlanmış ve doğal olarak dönemim çocuklarını etkilemiş 1961, Amerikan yapımı bir çizgi film. Hem çizgi filmdeki kahramanın çektiği zorlukların bizlerde oluşturduğu acıma duygusuyla hem de büyük bir kısmına Sezai Aydın 'ın imza attığı başarılı dublajıyla günümüzde dahi hatırlanmaktadır. Sizi bilmiyorum ama benim beyzbol adına bildiğim sayılı şeyden biridir kendisi aynı zamanda. Televizyonlarda iğrenç yerli dizi dönemi henüz başlamamışken rastlamanın çok olası olduğu yabancı filmlerden gece evde garip sesler işitildiğinde hemen ele alınan bir sopayla oynandığını biliyorum. Yine filmlerden baba ve oğlun birlikte zaman geçirmek ve aralarındaki iletişimi kuvvetlendirmek için yaptıkları bir spor olduğu yalan yanlış bilgisi yazılı beynimin bir yerlerinde. Filmlerin dışında bir de 90'larda Türkiye'de çok popüler olan 8 bitlik aterilerin çok oyunlu kasetlerindeki beyzbol oyunlarını deneyip deneyi...

Geliştiriciler ve programcılar işleri gerçekleştirmek için çeşitli programlama dilleri kullanırlar. C++ , diğerlerine göre öğrenmesi daha karmaşık dillerden birisidir ama bununla birlikte kendisi çok şaşırtıcı uygulamaların gerçekleştirilmesi için kullanılabilir. Örneğin C++, dünyanın en gelişmiş robotlarında biri olan CHARLI 'nin dans hareketleri gerçekleştirmesi için kullanıldı. CHARLI, insansı robotların iki ayaklı yürüyüşü ve otonom davranışlarını incelemek için bir araştırma platformu geliştirmek isteyen Virginia Tech 'teki bir araştırma ekibi tarafından inşa edildi. Böyle bir çalışmada her şeyin istendiği şekilde gerçekleştirilebilmesi için birinci sınıf mekanik mühendisliğinin yanında aynı seviyede programlama da gerekir. Geçtiğimiz günlerde araştırmacılar eğlence için CHARLI-2'ya bazı dans hareketleri programlamaya karar vermişler. Tüm dünyadaki başarısı üzerine şarkı olarak PSY'nin Gangnam Style 'ı seçilmiş. CHARLI-2'nun hareketleri şarkının klibin...

Türkiye'de her şey gibi internet de çok olmaması gerektiği gibi. Zamanımızda elektrik, su ve doğalgazdan hiçbir farkı kalmayan internetten yararlanmak için buraya aklımdan geçenleri yazarsam epey ağır olacağından herhangi bir sıfat eklemeyeceğim bir firmaya mecbur kalıyoruz. Bu firma da kullanıcısına ağır fiyat politikası haricinde de her türlü eziyeti yapmaktan bir an olsun bile vazgeçmiyor ne yazık ki. Az önce internette bir sayfa açmaya çalıştım ve TTNET otomatik olarak beni gezinti.com'a yönlendirdi, böyle bir müdahaleye hiçbir hakkı olmamasına rağmen. Oldu olacak elektrik şebekesinden de arada 500 V göndersinler, kare dalga göndersinler CEEE demek için. Neyse, TTNET'i tanıdığımız için ondan gelecek hiçbir şeyi kabul etmememiz gerektiğini bildiğimizden sayfanın açılmasıyla birlikte kapatmaya çalışmamız bir oluyor. TTNET'in etikten uzak davranışıyla karşılaşmamız da bu ana denk düşüyor işte. Kapıyı çarpıp çıktığınız bir yerde arkanızdan biri çıkıp ben bunu eve...

Rüştü Asyalı, Edmond Rostand'ın Cyrano de Bergerac eserindeki Burun Tiradı ve İstemem Eksik Olsun olarak da geçen tiradı harika yorumlamış. DVD'deki Türkçe dublaj farklıdır sanırım? Aşağıda paylaştığım dublajlar televizyon için yapılmış galiba, bulmak da pek kolay değil şu anda. Türkçe dublaj da içeren DVD'si 1990 yapımı film uyarlaması Tiradın farklı bir yorumu Sabri Esat Siyavuşgil'in Türkçe çevirisi Nuriye Yiğitler'in Türkçe çevirisi Cyrano De Bergerac'ın internetten indirilebilecek İngilizce çevirisi Işıl Kasapoğlu’nun yönettiği Cyrano De Bergerac oyunu ise ne yazık ki İstanbullulara değil Ankaralılara merhaba diyor

K2pdfopt , özellikle çok sütunlu bilimsel makaleler içeren PDF ve DjVu dosyalarını eniyileştirerek Kindle gibi e-kitap okuyucularının veya akıllı telefonların küçük ekranlarında kolayca okunabilecek tek sütunlu bir yapıya çeviren GPL 3 ile lisanslı özgür ve GNU/Linux, Android, Mac OS X ile Windows'u destekleyen çok platformlu bir komut satırı uygulamasıdır. K2pdfopt (Kindle 2 PDF Optimizer) kendisine verilen dosyayı işleyerek istenen özelliklere göre eniyileştirilmiş yeni bir dosya üretir. K2pdfopt, üzerinde resim ve grafikler de olan beyaz arkaplanlı metin tabanlı dosyalar üzerinde kullanılabilir. Ayrıca aynı şekilde taranmış ve resim tabanlı PDF ve DjVu dosyaları üzerinde de çalışılabilir. K2pdfopt işleyeceği PDF veya DjVu dosyasının her bir sayfasını resim dosyası olarak kaydeder ve bu resim dosyalarını görüntülenebilir alanlar (dikdörtgen alanlar) için tarar. Daha sonra da bu alanları kesip kırpar ve bunları birden fazla küçük sayfa içinde aşırı sayfa boşlukları olmad...

Ah Şu LED'ler LED'ler LED'ler Dizüstü bilgisayarım  Toshiba Satellite A300D-20V 'nin neredeyse tüm özelliklerini eksiksiz ve sorunsuz olarak GNU/Linux'ta kullanıyorum ama çok da önemli olmayan klavyedeki çokluortam tuşlarına ait LED 'lerin açılıp kapatılmasını gerçekleştirmek için bir yol bulamamıştım şimdiye kadar. Hem enerji tüketimi hem de gözü almaması bakımından LED'lerin kapalı olmaları ve ilgili düğmeye basıldığında yanmaları ideal olandı ve bir kere bu şekilde ayarladıktan sonra pek de umarsamaya gerek kalmıyordu değiştirilip değiştirilemediğini ama yine de GNU/Linux üzerinde bir şeyin yapılamıyor oluşu canımı sıkıyordu. LED'lerin durumunu değiştirmek için bildiğim sadece iki yol vardı: işletim sistemini açmadan önce BIOS 'tan ayarlamak veya Toshiba 'nın desteklediği tek işletim sistemi olan Windows'tan ilgili uygulamayı kullanmak. Windows seçeneği değilse de BIOS epey kabul edilebilir ama yine de GNU/Linux'ta nasıl yapılacağ...

Günlüğümdeki e-kitap konulu yazıları takip edenlerin bildiği üzere son dönemde çocuk edebiyatıyla özellikle de resimli öykü kitaplarıyla ilgileniyorum. Bu alanda yaptığım çalışmalar sırasında hem daha önce karşılaşmadığım pek çok güzel eseri tanıma şansına sahip oluyorum hem de henüz dilimize çevrilmemiş bazı eserleri Türkçe'ye kazandırdığımı düşünüyorum. Bu çalışma sayesinde sadece yeni eserleri değil aynı zamanda benzer denebilecek çalışmaları da keşfediyorum gün geçtikçe. Örneğin daha önce de birkaç kez karşılaştığım ama dikkatimi çekmemiş olan  International Children's Digital Library'nin (ICDL) ne kadar harika bir proje olduğunu dün gece fark ettim. Türkçe'ye Uluslararası Dijital Çocuk Kütüphanesi veya Uluslararası Çocukların Dijital Kütüphanesi olarak çevirebileceğimiz ICDL, 2002'de basında ve 2008 - 2010'da edebiyatla ilgili günlüklerde kendine yer bulmuş Türkiye'de: Çocuk kitapları bu sitede bedava - Hürriyet Çocuklara bedava kitap - NTVMSNB...

Ardıç Kuşunu Kim Öldürdü? Ardıç kuşunu kim öldürdü? Ben, dedi serçe, Okum ve yayımla, Ben öldürdüm ardıç kuşunu. Kim gördü öldüğünü ardıç kuşunun? Ben, dedi sinek, Küçük gözlerimle, Ben gördüm öldüğünü. Kim yakaladı kanını ardıç kuşunun? Ben, dedi balık, Minik tabağımla, Ben yakaladım kanını. Kim dikecek kefenini ardıç kuşunun? Ben, dedi böcek, İğne ipliğimle, Benim kefenini dikecek. Kim kazacak mezarını ardıç kuşunun? Ben, dedi baykuş, Kazma ve küreğimle, Benim mezarını kazacak. Kim papaz olacak? Ben, dedi ekin kargası, Küçük kitabımla, Benim papaz olacak. Kim katip olacak? Ben, dedi çayır kuşu, Değilse eğer karanlıkta, Benim katip olacak. Kim taşıyacak meşaleyi? Ben, dedi keten kuşu, Bir dakikaya kalmaz alırım, Benim meşaleyi taşıyacak. Kim en acılı olacak? Ben, dedi kumru, Aşkım için yas tutacağım, Benim en acılı kimse. Kim taşıyacak tabutu? Ben, dedi çaylak, Geceye doğru değilse, Benim tabutu taşıyacak. Kim serecek tabut örtüsünü...

Açıkçası maddi olarak en azından ilk başlarda pek bir geri dönüş beklemiyorum ama hobi olarak da olsa devam ettirip ettiremeyeceğimi görmek açısından ilk birkaç e-kitap benim için önemli. İlk olarak üzerinde çalışmayı ve Türkçeye çevirmeyi düşündüğüm Project Gutenberg'deki resimli çocuk kitaplarından ayda iki e-kitap yayımlayabilirim sanırım. Küçük Babaji Ormanda 'dan sonra yine aynı yazarın pek çok açıdan benzer The Story of Little Black Mingo eserini Türkçe'ye çevirdim. Küçük Mingo'nun Hikayesi'nde önceki hikayede olduğu gibi bir çocuk karakter ve onun kısa bir zaman dilimi içinde başında geçenler merkezde. Bu sefer ailesini kaybetmiş ve birlikte kalmak zorunda kaldığı yaşlı kadından eziyet gören Mingo ile birlikteyiz. Mingo uslu bir kız olmasına ve kendisine verilen tüm işleri yapmasına rağmen yine de zaman zaman dayak yemekten bile kurtulamaz. Mingo bir gün yine ağır bir işi yaparken hayatının akışını değiştirecek tehlikeli bir maceranın içinde bulur kendi...

Bildiğiniz üzere bir süre önce günlüğüm üzerinden e-kitap satmaya başladım. Bunun için şimdilik sadece havale / EFT kullanıyorum ama daha çok satış kanalı için yavaş da olsa araştırma içindeyim. İkinci e-kitabı hazırlarken fark ettim ki her e-kitap için satış bilgilerini tek bir sayfada sunarsam güncelleme, ekleme yapma gibi işlemlerde bana inanılmaz kolaylık sağlayacak. Diğer türlü yeni bir satış kanalı bulduğumda veya fiyatta bir artış yaptığımda tek tek tüm e-kitap yazılarında değişiklik yapmam gerekecek. Belki e-kitaplar için farklı farklı fiyatlandırmaya gitseydim böyle tek bir sayfa mantıklı olmazdı ama şu an bu tip bir sıkıntı yok. E-kitap E-kitapların fiyatı 1 TL'dir.  Ödemeleri aşağıdaki bilgilerden yararlanarak havale veya EFT aracılığıyla yapabilirsiniz: Banka adı:  Ziraat Bankası Banka şubesi kodu ve adı:  1998-PARSELLER - AVCILAR / İSTANBUL IBAN no:  TR900001001998606172475001 Hesap sahibinin adı:  Anıl Özbek

Çok nadir olsa da böyle güzel reklamlar da çıkıyor ülkemizde. Dove Men Manthem isimli asıl reklamı yapan Ogilvy Paris 'i (başka bir kaynak da Ogilvy & Mather , New York diyor, tam emin olamadım şimdi), uyarlamayı yapan  Ogilvy Türkiye 'yi, Türkçe şarkıyı seslendiren ve Bay J olduğu tahmin edilen kişiyi ve tabii ki Dove 'u tebrik etmek lazım. Asıl reklam Vimeo ve YouTube üzerinden izlenebilir: Ogilvy Paris for Dove Men - 'Real Men' from Ogilvy Paris on Vimeo . Asıl reklamdaki şarkının sözleri aşağıdaki gibi: Get born get slapped, and cry out loud Now walk and talk make your parents proud Be good at sports, play hard run fast keep on climbing the rope in gym class. Lift weights, be strong, know how to fight. Be safe and stay up all night Be tough be cool be full of pride Don’t show your sensitive side Go out with your friends but be a gentleman too Then find the perfect girl who’ll say I do Go check out a noise and never be scared Don’t...

Çalışmalarınızda DRM olmadığının kolayca anlaşılması için kullanabileceğiniz bir logoyu  Defective By Design 'da bulabilirsiniz. Yayınladığım e-kitapların sayfalarına eklemeyi düşünüyorum ama içinde çok az metin içerse de bunların Türkçe olmasının iyi olacağını düşündüğümden logoyu Türkçe'ye çevirdim. Bu yeni logoları gösterip izin almak için de böyle bir yazı yazmanın iyi olacağını düşündüm. Asıl logoda yazan tam metin şöyle: All files provided without restrictive technologies . Sanırım uzaktır kısmı hariç epey kişi tarafından kabul görebilecek bir çeviridir Sunulan tüm dosyalar kısıtlayıcı teknolojilerden uzaktır . Uzaktır yerine, muhaftır, bağımsızdır gibi kelimeler de kullanılabilirdi ama o an en doğrusu bu göründü bana. Ya da cümleyi olumsuzlaştırarak Sunulan hiçbir dosyada kısıtlayıcı teknolojiler kullanılmamıştır  veya Sunulan tüm dosyalar kısıtlayıcı teknolojisizdir de denebilirdi ama buna da gerek olduğunu düşünmedim. DRM'i de olduğu gibi bıraktığımın f...

DRM'siz yaşam rehberine hoşgeldiniz. Lütfen rehbere eklenmesi için düzeltme ve yeni öğeleri bildirin. Bunun için LibrePlanet wiki 'yi (ilk önce kayıt olmalı ve giriş yapmalısınız ) veya info at defectivebydesign org e-posta adresini kullanabilirsiniz. Sahipli e-kitap okuyuculardaki yazılım gözetlemelerinin ve uzaktan kapatma anahtarlarının önüne geçmek için e-kitapları her zaman Calibre veya diğer açık kaynak e-kitap okuyucuları kullanarak okumanızı tavsiye ederiz. Ayrıca e-kitap ve diğer edebi eserlerin sadece DRM'siz olmasına değil aynı zamanda özgür biçimlerde , tercihen EPUB biçiminde olmasına da dikkat ediniz. PDF de özgür olmasına rağmen e-kitap görüntülemek, yeniden akış ve biçimlendirme için daha az idealdir. Burada listelenen siteler engelsiz dosyalar sunmaktadır ama yine de her iki dosya biçiminin de başka yerlerde DRM'ye sahip olarak bulunabileceğine dikkat etmek gerekir. Sesli Kitaplar Learn Out Loud , kullanıcıların kurmaca olmayan yazın türlerinde...

Project Gutenberg 'deki kitapların Türkçe'ye çevrilerek herkesin kolayca erişebileceği şekilde sunulmasının ne kadar harika olacağını söylediğime rast gelmişsinizdir. Çoğu insan bunun çok zor olacağını bir bakışta söyleyebilir ama ben ancak deneyerek tam bir kanıya varabiliyorum böyle konularda. Evet, gerçekten kısa bir hikaye kitabı için bile çok çalışma yapmak gerekiyor. Her türlü zorluğa rağmen yine de denemek istiyorum. Az yabancı dil bilgimle çeviriler normalden çok daha uzun sürse de, EPUB düzenlemede henüz çok acemi olsam da, edebi dil konusunda herhangi yüksek bir iddiam olmasa da böyle bir çalışmanın etkilerini görmek istiyorum. DRM'siz ve ucuz e-kitaplar neler değiştirebilir Türkiye'deki daha çok yeni olan e-kitap alanında merak ediyorum. E-kitap fiyatlarının en azından basılı kitabın yarısı kadar olmasını sağlayabilir mi ya da DRM'nin anlamlılığını sorgulatabilir mi insanlara? Kafamdaki tüm bu soruların cevaplanmaya başlaması içindi bir bakıma...

Güncelleme 1: Fotoğrafların kalıpsız ve yazar isimleri eklenmemiş halleri için bana ulaşabilirsiniz. Ekran koruyucu henüz epey iyileştirilebilir konumda, bu yüzden zamanım oldukça güncelleme yapmayı düşünüyor ve fotoğrafların ham hallerinde saklıyorum. Güncelleme 2:  İlk önce ZIP arşivi oluşturmuştum ama nedense dosya isimleri içindeki Türkçe karakterler bozuk görünmeye başladı. Bu yüzden tar.gz uzantılı bir arşiv oluşturdum. Sanırım Windows'ta ZIP kadar yaygın olmasa da onun kadar kolay açılabilir. Kindle'da bir süre işlem yapılmadığında devreye giren bir ekran koruyucu bulunuyor. Ekran koruyucu büyük yazarların, bazı sanat eserlerinin ve çeşitli ipuçlarının resimlerinin bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş. Ekran koruyucu üzerinde özelleştirme yapmak öntanımlı şekliyle mümkün olmasa da çeşitli ek araçlar yüklenerek istenilen görüntülerden oluşan bir ekran koruyucu kullanmak mümkün: Kindle 2 Screen Saver Hack Kindle Screen Saver Hack for all 2.x and 3.x Kindles Dah...

Elbette hem Fedora 'nın Pardus'a, hem de Pardus 'un Fedora'ya üstün olduğu pek çok alan vardır. Bu iki GNU/Linux dağıtımı da uzun yıllar boyunca kullanılarak bunlar görülebilir. Bir iki aydır birincil işletim sistemi olarak Pardus'u bırakarak Fedora'nın KDE özelleştirmesini kullanıyorum ve Fedora'nın Pardus'tan üstün olduğu tek bir özellik görebildim şimdiye kadar. Bu yazıda kısaca bu özelliği sunan  Ksshaskpass 'tan bahsedeceğim. Ksshaskpass, ssh-askpass'ın  KWallet ile bütünleşmesini ve KDE üzerinde kolayca kullanılmasını sağlıyor.  ssh-askpass (x11-ssh-askpass) ise  OpenSSH ve benzeri SSH uygulamaları için hafif bir iletişim penceresi uygulaması. SSH hakkında pek fazla bilgim olmadığı için iki uygulama hakkında fazla detay veremeyeceğim. Sadece hayatımı nasıl kolaylaştırdıklarından bahsedeceğim. Fedora kullanmaya başlamadan ve Ksshaskpass ile tanışmadan önce  GitHub üzerinde çalışmak için bir belge okumam ve elle biraz uğraşmam g...

E-kitap ile ilgileniyorsanız ülkemizde temel olarak iki tür e-kitap sitesi olduğunu biliyorsunuzdur: Yasal e-kitaplar: İyi biçimlendirilmiş ama pahalı Yasa dışı e-kitaplar: Bedava ama çoğunlukla kötü biçimlendirilmiş Yasal e-kitapların neden pahalı olduğu konusunu atlayarak doğrudan yasa dışı e-kitap sitelerinin neden yasa dışı olduğuna bakalım. Bunun elbetteki tek nedeni bu tip sitelerde hakları başkalarına ait eserlerin kanunlara aykırı bir biçimde paylaşılması. Peki bu durum nasıl değişebilir? Telifli eserlerin paylaşılması bırakılır Telif süresi dolmuş eserler paylaşılır Sadece birinci madde yapılır veya hem birinci madde hem de ikinci madde yapılır. Nasıl olacak peki bu? İlgili kanunu hatırlamak isteyenler 5846 numaralı  Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu 'nu okuyabilir. Ara ara bazı bölümlerini okumuş olsam da tamamını okumadığımı itiraf etmeliyim. Ama bana göre bu konuda bizi ilgilendiren bölüm şu: Eser sahibine tanınan mali haklar zamanla mukayyettir... ko...