maidis

DRM'ye Karşı Mücadele Günü , ülkemizde dışarıdaki kadar ses getirmese de isminin geçmesi bile sevindirici. Konu hakkında az çok bilgisi olan çoğu kişi gibi ben de DRM'ye karşıyım ama bu karşı olma durumu sadece tercihlerimde daha seçici olma ve mecbur kalınca da etrafından dolaşıp aşmak için bir şeyler yapmayla sınırlı, yani epey pasif denilebilir. Umarım bundan sonraki senelerde daha etkili bir mücadele içinde olabilirim DRM'ye karşı. Defective by Design'ın ilgili sayfasında DRM'ye karşı bireysel olarak gerçekleştirilebilecek eylemlerden bazıları şu şekilde sıralanmış: Bir özçekim paylaşın ve internet için önerilen evrensel DRM sistemine karşı oluşturulan imza kampanyasına imzanızı atın . Zaman çizelgemize spekülatif girişler ekleyerek DRM'ye karşı  gelecek zaferler öngörün . Sosyal medya profilinize, internet sitenize veya günlüğünüze grafiklerimizi ekleyin . Electronic Frontier Foundation'ın DRM'li ürünleri etiketleme kampanyasını destekl...

Simplicissimus Book Farm , anadiline hakim profesyonel e-kitap dönüştürücüleri için son projelerinden biri olan ProudScribes.com 'u Nisan ayında duyurdu . Simplicissimus bu projesiyle yüksek kalitede e-kitaplar oluşturulmasını ve mevcut kitaplara muhteşem katiplerin çalışmaları sayesinde bir gelecek verilmesini hedefliyor. Tıpkı metinlerin ve belgelerin yok olmaması için onları kaydeden geçmişteki katipler gibi 21. yüzyılın katipleri de e-kitaplar üzerinde çalışarak kitaplara bir dijital gelecek verecek ve kitapların dolaşımı için yeni yollar sunacak. ProudScribes'ta dönüşüm işlemlerinin yürütülmesinde yine Simplicissimus'a ait olan ve yayımlanmaya hazır e-kitaplar üretmeye yarayan ücretsiz ve çevrimiçi araç BackTypo kullanılıyor. ProudScribes'ta dönüşüm yapacak katiplerin ana diline hakim kişilerden oluşması projeyi ön plana çıkaran temel özelliklerinden biri. ProudScribes'ta en kaliteli sonuçların elde edilmesi için dönüşümün, üzerinde çalışılacak metnin ...

Sigil artık aktif olarak geliştirilmeyecek . Geliştiriminin Github'a taşınması birkaç katkıcı kazanılmasını sağladı ama bunlar da epey düşük çapta oldu. Sigil'in geliştiriminin durmasıyla calibre 'nin geliştiricisi Kovid Goyal , calibre'deki EPUB üzerinde küçük düzenlemeler ve düzeltmeler yapan aracı tam bir düzenleyiciye dönüştürmeye başladı . Şu anda calibre'nin düzenleyicisi kararlı yapıda ve henüz Sigil'in tüm özelliklerine olmasa da pek çok özelliğe sahip. Sigil gibi calibre'nin düzenleyicisi de özgür yazılım ve Sigil'in aksine aktif olarak geliştiriliyor. Goyal'ın şu ana kadarki çalışmalarına bakılarak da calibre'nin EPUB düzenleyicisinin önünde güzel bir yol olduğunu söylemek mümkün. Sigil'in geliştiricisi, kullanıcılara kendileri için çalışmaya devam ettiği sürece Sigil'i kullanmaya devam etmelerini öneriyor ve "İhtiyaçlarınızı karşılamamaya başladığında veya başka neler olduğunu görmek istediğinizde calibre'nin düz...

Sphinx ile HTML, EPUB ve PDF gibi pek çok biçimde çıktı almak mümkün. EPUB ve PDF gibi tek dosyalık çıktıları paylaşması kolay olsa da HTML gibi onlarca dosyadan oluşan çıktıları başkalarıyla paylaşmak kendi internet siteniz yoksa biraz zor. Burada imdadımıza GitHub Pages yetişiyor. Ama her seferinde internet sayfalarını GitHub Pages'e göndermek için gh-pages dalına geçmek, kaynak metinleri çekmek, çalışılan kopyayı temizlemek ve tekrar master'a dönmek gibi birden çok işlem yapılması gerekiyor. Bu, bir seferden sonra sıkıcı gelecek bir iş. Bu yüzden otomatikleştirilmesi elzem. libuv'un geliştiricisi tüm bunları bizden daha önce düşündüğü için yapmamız gerekenler sadece küçük bir uyarlamadan ibaret olacak ve sadece şu komutu çalıştırmamız kafi gelecek: make gh-pages Bu komutu çalıştırmadan önce unutmamanız gereken yaptığınız tüm değişiklikleri kaynak deponuza göndermek veya değişikliklerinizi geri almak. Ayrıca bu güzel ve işinizi kolaylaştıracak komutu kullanma...

Bana göre şu anda teknik kitap yazımı için en iyi tercih Sphinx . Bu ara biraz olgunlaşırsa herkese açık bir şekilde duyurmayı düşündüğüm bir şeyler yapıyorum Sphinx ile. Benden önce pek çok kişi de benzer çalışmalar yaptığı için karşılaştığım hemen hemen bütün sorunları kolayca aşıyorum. Karşılaştığım sorunlardan biri de Sphinx'in PDF çıktısındaki kod parçalarının düzgün görüntülenememesiydi. Dün renk kodlandırmayla  kod renklendirmeyle ilgili eksik paket olabileceğini düşünerek  texlive-scheme-full meta paketini kurdum ama sorun eksik bağımlılıkla ilgili değilmiş. Kurduğum onca paket yanıma kar kaldı. Bugün tekrar vaktim olduğunda biraz daha araştırma yaptım ve Python , reStructuredText ve Sphinx konusunda çok güzel Türkçe belgelendirmelerin bulunduğu istihza.com'un forum bölümünde sorunun çözümünü buldum . Sorun conf.py dosyasındaki eksik ayarlamalardan kaynaklanıyormuş, projede .tex çıktısı üretilirken UTF-8 girişi kabul edilmiyormuş. Bu sorunu...

K2pdfopt , özellikle çok sütunlu bilimsel makaleler içeren PDF ve DjVu dosyalarını eniyileştirerek Kindle gibi e-kitap okuyucularının veya akıllı telefonların küçük ekranlarında kolayca okunabilecek tek sütunlu bir yapıya çeviren GPL 3 ile lisanslı özgür ve GNU/Linux, Android, Mac OS X ile Windows'u destekleyen çok platformlu bir komut satırı uygulamasıdır. K2pdfopt (Kindle 2 PDF Optimizer) kendisine verilen dosyayı işleyerek istenen özelliklere göre eniyileştirilmiş yeni bir dosya üretir. K2pdfopt, üzerinde resim ve grafikler de olan beyaz arkaplanlı metin tabanlı dosyalar üzerinde kullanılabilir. Ayrıca aynı şekilde taranmış ve resim tabanlı PDF ve DjVu dosyaları üzerinde de çalışılabilir. K2pdfopt işleyeceği PDF veya DjVu dosyasının her bir sayfasını resim dosyası olarak kaydeder ve bu resim dosyalarını görüntülenebilir alanlar (dikdörtgen alanlar) için tarar. Daha sonra da bu alanları kesip kırpar ve bunları birden fazla küçük sayfa içinde aşırı sayfa boşlukları olmad...

Günlüğümdeki e-kitap konulu yazıları takip edenlerin bildiği üzere son dönemde çocuk edebiyatıyla özellikle de resimli öykü kitaplarıyla ilgileniyorum. Bu alanda yaptığım çalışmalar sırasında hem daha önce karşılaşmadığım pek çok güzel eseri tanıma şansına sahip oluyorum hem de henüz dilimize çevrilmemiş bazı eserleri Türkçe'ye kazandırdığımı düşünüyorum. Bu çalışma sayesinde sadece yeni eserleri değil aynı zamanda benzer denebilecek çalışmaları da keşfediyorum gün geçtikçe. Örneğin daha önce de birkaç kez karşılaştığım ama dikkatimi çekmemiş olan  International Children's Digital Library'nin (ICDL) ne kadar harika bir proje olduğunu dün gece fark ettim. Türkçe'ye Uluslararası Dijital Çocuk Kütüphanesi veya Uluslararası Çocukların Dijital Kütüphanesi olarak çevirebileceğimiz ICDL, 2002'de basında ve 2008 - 2010'da edebiyatla ilgili günlüklerde kendine yer bulmuş Türkiye'de: Çocuk kitapları bu sitede bedava - Hürriyet Çocuklara bedava kitap - NTVMSNB...

Açıkçası maddi olarak en azından ilk başlarda pek bir geri dönüş beklemiyorum ama hobi olarak da olsa devam ettirip ettiremeyeceğimi görmek açısından ilk birkaç e-kitap benim için önemli. İlk olarak üzerinde çalışmayı ve Türkçeye çevirmeyi düşündüğüm Project Gutenberg'deki resimli çocuk kitaplarından ayda iki e-kitap yayımlayabilirim sanırım. Küçük Babaji Ormanda 'dan sonra yine aynı yazarın pek çok açıdan benzer The Story of Little Black Mingo eserini Türkçe'ye çevirdim. Küçük Mingo'nun Hikayesi'nde önceki hikayede olduğu gibi bir çocuk karakter ve onun kısa bir zaman dilimi içinde başında geçenler merkezde. Bu sefer ailesini kaybetmiş ve birlikte kalmak zorunda kaldığı yaşlı kadından eziyet gören Mingo ile birlikteyiz. Mingo uslu bir kız olmasına ve kendisine verilen tüm işleri yapmasına rağmen yine de zaman zaman dayak yemekten bile kurtulamaz. Mingo bir gün yine ağır bir işi yaparken hayatının akışını değiştirecek tehlikeli bir maceranın içinde bulur kendi...

Bildiğiniz üzere bir süre önce günlüğüm üzerinden e-kitap satmaya başladım. Bunun için şimdilik sadece havale / EFT kullanıyorum ama daha çok satış kanalı için yavaş da olsa araştırma içindeyim. İkinci e-kitabı hazırlarken fark ettim ki her e-kitap için satış bilgilerini tek bir sayfada sunarsam güncelleme, ekleme yapma gibi işlemlerde bana inanılmaz kolaylık sağlayacak. Diğer türlü yeni bir satış kanalı bulduğumda veya fiyatta bir artış yaptığımda tek tek tüm e-kitap yazılarında değişiklik yapmam gerekecek. Belki e-kitaplar için farklı farklı fiyatlandırmaya gitseydim böyle tek bir sayfa mantıklı olmazdı ama şu an bu tip bir sıkıntı yok. E-kitap E-kitapların fiyatı 1 TL'dir.  Ödemeleri aşağıdaki bilgilerden yararlanarak havale veya EFT aracılığıyla yapabilirsiniz: Banka adı:  Ziraat Bankası Banka şubesi kodu ve adı:  1998-PARSELLER - AVCILAR / İSTANBUL IBAN no:  TR900001001998606172475001 Hesap sahibinin adı:  Anıl Özbek

Çalışmalarınızda DRM olmadığının kolayca anlaşılması için kullanabileceğiniz bir logoyu  Defective By Design 'da bulabilirsiniz. Yayınladığım e-kitapların sayfalarına eklemeyi düşünüyorum ama içinde çok az metin içerse de bunların Türkçe olmasının iyi olacağını düşündüğümden logoyu Türkçe'ye çevirdim. Bu yeni logoları gösterip izin almak için de böyle bir yazı yazmanın iyi olacağını düşündüm. Asıl logoda yazan tam metin şöyle: All files provided without restrictive technologies . Sanırım uzaktır kısmı hariç epey kişi tarafından kabul görebilecek bir çeviridir Sunulan tüm dosyalar kısıtlayıcı teknolojilerden uzaktır . Uzaktır yerine, muhaftır, bağımsızdır gibi kelimeler de kullanılabilirdi ama o an en doğrusu bu göründü bana. Ya da cümleyi olumsuzlaştırarak Sunulan hiçbir dosyada kısıtlayıcı teknolojiler kullanılmamıştır  veya Sunulan tüm dosyalar kısıtlayıcı teknolojisizdir de denebilirdi ama buna da gerek olduğunu düşünmedim. DRM'i de olduğu gibi bıraktığımın f...

DRM'siz yaşam rehberine hoşgeldiniz. Lütfen rehbere eklenmesi için düzeltme ve yeni öğeleri bildirin. Bunun için LibrePlanet wiki 'yi (ilk önce kayıt olmalı ve giriş yapmalısınız ) veya info at defectivebydesign org e-posta adresini kullanabilirsiniz. Sahipli e-kitap okuyuculardaki yazılım gözetlemelerinin ve uzaktan kapatma anahtarlarının önüne geçmek için e-kitapları her zaman Calibre veya diğer açık kaynak e-kitap okuyucuları kullanarak okumanızı tavsiye ederiz. Ayrıca e-kitap ve diğer edebi eserlerin sadece DRM'siz olmasına değil aynı zamanda özgür biçimlerde , tercihen EPUB biçiminde olmasına da dikkat ediniz. PDF de özgür olmasına rağmen e-kitap görüntülemek, yeniden akış ve biçimlendirme için daha az idealdir. Burada listelenen siteler engelsiz dosyalar sunmaktadır ama yine de her iki dosya biçiminin de başka yerlerde DRM'ye sahip olarak bulunabileceğine dikkat etmek gerekir. Sesli Kitaplar Learn Out Loud , kullanıcıların kurmaca olmayan yazın türlerinde...

Project Gutenberg 'deki kitapların Türkçe'ye çevrilerek herkesin kolayca erişebileceği şekilde sunulmasının ne kadar harika olacağını söylediğime rast gelmişsinizdir. Çoğu insan bunun çok zor olacağını bir bakışta söyleyebilir ama ben ancak deneyerek tam bir kanıya varabiliyorum böyle konularda. Evet, gerçekten kısa bir hikaye kitabı için bile çok çalışma yapmak gerekiyor. Her türlü zorluğa rağmen yine de denemek istiyorum. Az yabancı dil bilgimle çeviriler normalden çok daha uzun sürse de, EPUB düzenlemede henüz çok acemi olsam da, edebi dil konusunda herhangi yüksek bir iddiam olmasa da böyle bir çalışmanın etkilerini görmek istiyorum. DRM'siz ve ucuz e-kitaplar neler değiştirebilir Türkiye'deki daha çok yeni olan e-kitap alanında merak ediyorum. E-kitap fiyatlarının en azından basılı kitabın yarısı kadar olmasını sağlayabilir mi ya da DRM'nin anlamlılığını sorgulatabilir mi insanlara? Kafamdaki tüm bu soruların cevaplanmaya başlaması içindi bir bakıma...

Güncelleme 1: Fotoğrafların kalıpsız ve yazar isimleri eklenmemiş halleri için bana ulaşabilirsiniz. Ekran koruyucu henüz epey iyileştirilebilir konumda, bu yüzden zamanım oldukça güncelleme yapmayı düşünüyor ve fotoğrafların ham hallerinde saklıyorum. Güncelleme 2:  İlk önce ZIP arşivi oluşturmuştum ama nedense dosya isimleri içindeki Türkçe karakterler bozuk görünmeye başladı. Bu yüzden tar.gz uzantılı bir arşiv oluşturdum. Sanırım Windows'ta ZIP kadar yaygın olmasa da onun kadar kolay açılabilir. Kindle'da bir süre işlem yapılmadığında devreye giren bir ekran koruyucu bulunuyor. Ekran koruyucu büyük yazarların, bazı sanat eserlerinin ve çeşitli ipuçlarının resimlerinin bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş. Ekran koruyucu üzerinde özelleştirme yapmak öntanımlı şekliyle mümkün olmasa da çeşitli ek araçlar yüklenerek istenilen görüntülerden oluşan bir ekran koruyucu kullanmak mümkün: Kindle 2 Screen Saver Hack Kindle Screen Saver Hack for all 2.x and 3.x Kindles Dah...

E-kitap ile ilgileniyorsanız ülkemizde temel olarak iki tür e-kitap sitesi olduğunu biliyorsunuzdur: Yasal e-kitaplar: İyi biçimlendirilmiş ama pahalı Yasa dışı e-kitaplar: Bedava ama çoğunlukla kötü biçimlendirilmiş Yasal e-kitapların neden pahalı olduğu konusunu atlayarak doğrudan yasa dışı e-kitap sitelerinin neden yasa dışı olduğuna bakalım. Bunun elbetteki tek nedeni bu tip sitelerde hakları başkalarına ait eserlerin kanunlara aykırı bir biçimde paylaşılması. Peki bu durum nasıl değişebilir? Telifli eserlerin paylaşılması bırakılır Telif süresi dolmuş eserler paylaşılır Sadece birinci madde yapılır veya hem birinci madde hem de ikinci madde yapılır. Nasıl olacak peki bu? İlgili kanunu hatırlamak isteyenler 5846 numaralı  Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu 'nu okuyabilir. Ara ara bazı bölümlerini okumuş olsam da tamamını okumadığımı itiraf etmeliyim. Ama bana göre bu konuda bizi ilgilendiren bölüm şu: Eser sahibine tanınan mali haklar zamanla mukayyettir... ko...

Kindle ile kitap okumak dışında da yapılabilecek onlarca şey var. Her ne kadar bendeki Türkiye'de bu desteği sunmasa da internete girmek yapılabileceklerin en başında geliyor. Diğer yapılabileceklerin bir kısmını ve çeşitli ipuçlarını aşağıda bulabilirsiniz. Ekran Görüntüsü Almak Buna neden ihtiyaç duyabileceğiniz konusunda pek bir fikrim yok ama örneğin bir tanıtım yazısında kullanmak üzere veya sizin keşfedeceğiniz başka nedenlerle bir ekran görüntüsü almanız gerekirse yapmanız gereken tek şey Alt + Shift + G tuşlarına basmak. Ekran görüntüsü Kindle cihazınızın documents dizinine konuyor. USB bağlantı kablosunu bilgisayara bağlayarak ekran görüntüsünü buradan alabilir ve istediğiniz şekilde kullanabilirsiniz. Ekran görüntülerinin isimleri screen_shot- ile başlıyor, uzantıları ise *.gif, dizin içinde çok kitabınız olsa dahi kolayca ulaşabilirsiniz arama veya filtreleme yaparak. Oyun Oynamak E-kitap okuyucularla birlikte artık kitaplarımızın arasına çizgi roman gizlemey...

Geçtiğimiz aylarda bir Kindle sahibi olmamla geç de olsa e-kitap dünyasına adım atabilmiştim. Ne yazık ki e-kitap konusuna geç kalan sadece ben değildim ama. Daha kaygı verici bir şekilde ülkemiz de e-kitapta iyi bir konumda değil şu an . Biraz daha iyimser bakarsak olması gerektiği kadar iyi değil diyebiliriz. idefix ve diğer e-kitap siteleri bir başlangıç ama ticari öncelikler, vergilerin e-kitaplar için özelleştirilmemiş olması, platform bağımlı standart tercihleri ne yazık ki e-kitapları herkes için kolayca erişilebilir olmaktan çok uzakta tutuyor. Neyse ki arada çok güzel haberler de karşımıza çıkıyor, bugün de öyle oldu. Ülkemizdeki e-kitaplarla ilgili gelişmeleri kontrol ederken  MEB Dünya Klasikleri e-kitap projesiyle karşılaştım. Karşılaşır karşılaşmaz da projeyi yürüten Hasan Hüseyin Koşar 'a merak ettiğim soruları e-postayla göndererek birinci ağızdan bilgi almak istedim. Merhaba,  mebdunyaklasikleri.blogspot.com sitesini daha yeni gördüm ve çok sevindim. P...