Tilki ne der?

Köpek havlar
Kedi miyavlar
Kuş cikler
Ve fare ciykler
İnek möler
Kurbağa vraklar
Ve fil (toot)
Ördekler vaklar
Ve balık (blub)

Ama bir ses var
Kimse bilmiyor
Tilki ne der?

"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
Tilki ne der?

"Va-pa-pa-pa-pa-pa-pav!
Va-pa-pa-pa-pa-pa-pav!
Va-pa-pa-pa-pa-pa-pav!"
Tilki ne der?

"Hati-hati-hati-ho!
Hati-hati-hati-ho!
Hati-hati-hati-ho!"
Tilki ne der?

"Joff-tçoff-tçoffo-tçoffo-tçoff!
Tçoff-tçoff-tçoffo-tçoffo-tçoff!
Joff-tçoff-tçoffo-tçoffo-tçoff!"
Tilki ne der?

Büyük mavi gözler
Sivri burun
Fare arar
Çukur kazar
Minik patiler
Tepeye kadar çıkar
Birdenbire hareketsiz durur

Kürkün kızıl
Ve güzel
Kılık değiştirmiş bir melek gibi
Ama ya karşılaşırsan
Sıcakkanlı bir atla
Nasıl iletişim kuracaksın
Mo-o-o-o-ors-la mı?
Mo-o-o-o-ors-la mı?
Mo-o-o-o-ors-la mı?
Nasıl konuşacaksın bu
Aa-a-a-a-at-la?
Aa-a-a-a-at-la?
Aa-a-a-a-at-la?

Tilki ne der?

"Çacha-çacha-çacha-çov!
Çacha-çacha-çacha-çov!
Çacha-çacha-çacha-çov!"
Tilki ne der?

"Fraka-kaka-kaka-kaka-kov!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kov!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kov!"
Tilki ne der?

"A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!"
Tilki ne der?

"A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!"
Tilki ne der?

Tilkinin sırrı
Antik gizem
Ormanın derinliklerinde bir yerde
Biliyorum gizleniyorsun
Sesin ne senin?
Hiç bilebilecek miyiz?
Her zaman bir gizem mi olacak?
Ne dersin?

Benim koruyucu meleğimsin
Ormanda gizlenen
Sesin ne senin?
(Va-va-vay-do Vub-wid-bid-dum-vay-do Va-va-vay-do)
Hiç bilebilecek miyiz?
(Bay-budabud-dum-bam)
Bilmek
(Mama-dum-day-do)
Bilmek
Bilmek istiyorum
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)

Dog goes "woof"

Cat goes "meow"

Bird goes "tweet"

And mouse goes "squeek"

Cow goes "moo"

Frog goes "croak"

And the elephant goes "toot"

Ducks say "quack"

And fish go "blub"

And the seal goes "ow ow ow"

But there's one sound

That no one knows

What does the fox say?

"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!

Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!

Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"

What the fox say?

"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"

What the fox say?

"Hatee-hatee-hatee-ho!

Hatee-hatee-hatee-ho!

Hatee-hatee-hatee-ho!"

What the fox say?

"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!

Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"

What the fox say?

Big blue eyes

Pointy nose

Chasing mice

And digging holes

Tiny paws

Up the hill

Suddenly you're standing still

Your fur is red

So beautiful

Like an angel in disguise

But if you meet

A friendly horse

Will you communicate by

Mo-o-o-o-orse?

Mo-o-o-o-orse?

Mo-o-o-o-orse?

How will you speak to that

Ho-o-o-o-orse?

Ho-o-o-o-orse?

Ho-o-o-o-orse?

What does the fox say?

"Jacha-chacha-chacha-chow!

Chacha-chacha-chacha-chow!

Chacha-chacha-chacha-chow!"

What the fox say?

"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!

Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!

Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"

What the fox say?

"A-hee-ahee ha-hee!

A-hee-ahee ha-hee!

A-hee-ahee ha-hee!"

What the fox say?

"A-oo-oo-oo-ooo!

Woo-oo-oo-ooo!"

What does the fox say?

The secret of the fox

Ancient mystery

Somewhere deep in the woods

I know you're hiding

What is your sound?

Will we ever know?

Will always be a mystery

What do you say?

You're my guardian angel

Hiding in the woods

What is your sound?

(Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do)

Will we ever know?

(Bay-budabud-dum-bam)

I want to

(Mama-dum-day-do)

I want to

I want to know!

(Abay-ba-da bum-bum bay-do)

Google+'ta annesi tarafından kabul edilmeyen bir fil yavrusu haberiyle karşılaştım. Epey bir üzüldükten sonra haber sitesinin sağında solunda çıkan diğer haberlerden birini tıkladım ve bu şarkıyla karşılaştım. Yine hayvanlarla ilgili ama bu kez neşeli. Tilkilerin sesi hakkında düşündüren bir eser.

The Fox, Bård ve Vegard Ylvisåker kardeşlerden oluşan Norveçli komedi müzik ikilisi Ylvis'in bir şarkısı. Eylül'de şarkılarını YouTube'da yayınlamışlar ve kısa zamanda popülerlik kazanmışlar haklı olarak.

Olayların nasıl geliştiğini ayrıntılı olarak öğrenmek için Know Your Meme'e, şarkının sözleri için Rock Genius'a ve şarkı sözlerinin Fransızca çevirisi için Lyrics Translate'e bakabilirsiniz.