İstemem Eksik Olsun

Rüştü Asyalı, Edmond Rostand'ın Cyrano de Bergerac eserindeki Burun Tiradı ve İstemem Eksik Olsun olarak da geçen tiradı harika yorumlamış. DVD'deki Türkçe dublaj farklıdır sanırım? Aşağıda paylaştığım dublajlar televizyon için yapılmış galiba, bulmak da pek kolay değil şu anda.







Türkçe dublaj da içeren DVD'si
1990 yapımı film uyarlaması
Tiradın farklı bir yorumu
Sabri Esat Siyavuşgil'in Türkçe çevirisi
Nuriye Yiğitler'in Türkçe çevirisi
Cyrano De Bergerac'ın internetten indirilebilecek İngilizce çevirisi
Işıl Kasapoğlu’nun yönettiği Cyrano De Bergerac oyunu ise ne yazık ki İstanbullulara değil Ankaralılara merhaba diyor

Yorumlar

  1. Siyah beyaz filmini izlemiştim yıllar önce harikaydı. inanın bundan faha harikaydı. 1951 yapı

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

sen de yaz yaz yaz buraya yaz bütün sözlerini

Bu blogdaki popüler yayınlar

Fedora 24'te GRUB 2 Önyükleyici Temasını Değiştirme

Müfettiş Gadget'taki Kötü Adamın Yüzü Açığa Çıkmış

Sony Kulaklığınızın Sol Teki Bozulduysa