Azucar Moreno - Bandido

Benim için en iyi Eurovision şarkılarından biridir. Dinleyiniz.


Şarkı sözleri:

Bandido
La luna me embrujó y me llevó hasta ti
Veneno del amor que yo feliz bebí
Y aunque mi pecho ardió y me abrasó la piel
Me supo dulce como la miel

Tus ojos, bandido, robaron con cuentos
La sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos
Suspiros y llantos de oscura pasión

Y ahora cada vez que de mi lado te vas
Siento el dolor crecer más y más

Tus ojos, bandido, robaron con cuentos
La sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos
Suspiros y llantos de oscura pasión

Así que abrázame con furia de huracán
Que el fuego de tu amor sea como un volcán
Y luego bésame, atrápame en tu red
Que al fin tus labios colmen mi sed

Tus ojos, bandido, robaron con cuentos
La sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos
Suspiros y llantos de oscura pasión

Tus ojos, bandido, robaron con cuentos
La sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos
Suspiros y llantos de oscura pasión


Şarkı sözlerinin İngilizce çevirisi:

Bandit
The moon bewitched me and took me to you
Love poison that I drank happily
And although my chest burned and scorched my skin
For me, it tasted as sweet as honey

Your eyes, bandit, stole with lies
The blood and the life of my heart
Your absence in my nights causes sadness
Sighs and tears of dark passion

And now every time that you leave me
I feel the pain growing bigger and bigger

Your eyes, bandit, stole with lies
The blood and the life of my heart
Your absence in my nights causes sadness
Sighs and tears, and dark passion

So embrace me with hurricane fury
May the fire of your love be like a volcano
And then kiss me, trap me in your net
May your lips finally quench my thirst

Your eyes, bandit, stole with lies
The blood and the life of my heart
Your absence in my nights causes sadness
Sighs and tears, and dark passion

Your eyes, bandit, stole with lies
The blood and the life of my heart
Your absence in my nights causes sadness
Sighs and tears, and dark passion


Şarkının İngilizce çevirisinin Türkçe çevirisi:

Haydut
Ay büyüledi beni, sana getirdi
Sevinçle içtiğim aşk zehri
Göğsüm yansa, tenim kavrulsa da
Benim için bal gibi

Gözlerin haydut, çaldı yalanlarla
Kalbimin kanını ve hayatını
Hüzündür yokluğun gecelerimde
Kör tutkunun iç çekiş ve göz yaşları

Ve şimdi beni bıraktığın her seferde
Büyüyor büyüyor acı içimde

Gözlerin haydut, çaldı yalanlarla
Kalbimin kanını ve hayatını
Hüzündür yokluğun gecelerimde
Kör tutku, iç çekiş ve göz yaşları

Kucakla beni öfkeli kasırgalarla
Volkan olsun aşkının ateşi
Sonra düşür ağına, öp beni
Gidersin dudakların susuzluğumu

Gözlerin haydut, çaldı yalanlarla
Kalbimin kanını ve hayatını
Hüzündür yokluğun gecelerimde
Kör tutku, iç çekiş ve göz yaşları

Gözlerin haydut, çaldı yalanlarla
Kalbimin kanını ve hayatını
Hüzündür yokluğun gecelerimde
Kör tutku, iç çekiş ve göz yaşları


Şarkı hakkında daha detaylı bilgi almak için aşağıdaki kaynaklardan yararlanabilirsiniz:

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Fedora 24'te GRUB 2 Önyükleyici Temasını Değiştirme

Müfettiş Gadget'taki Kötü Adamın Yüzü Açığa Çıkmış

Diğer Dillerde Hoşçakal